Его спустя 3 года сыграл Аль Пачино. Обычно считается, что парень с КДПВ предпринял попытку ограбления для того чтобы оплатить операцию по смене пола жены (каковая была–таки мужчиной на момент свадьбы, просто об этом мало кто не знал), но исследователи впоследствии выяснили, что это была лишь одна из причин; вероятно, Джона Войтовича больше волновало то, что он задолжал мафии, а конкретно — всесильному клану Гамбино. Выхода, как он считал, не было — надо грабить банк…
Фильм одобрила набирающая политическую силу Национальная целевая группа по геям — одобрила, хотя Пачино отказался целоваться с актёром Крисом Сарандоном, который играл жену, уж больно тема для этой Группы была хороша. (Ещё на роль ГГ претендовал Дастин Хофман; вот он у меня тут, оказавшийся случайным свидетелем деяний другой Группы, которая в те времена была существенно более важной для общества, чем лгбтк) — но не срослось.
При ограблении Войтович рассчитывал на большее, но ухватил всего $29000, взял заложников, 14 часов удерживал их, периодически общаясь с полицией, заявил полиции: «Я хочу, чтобы сюда доставили мою жену из больницы округа Кинг. Его зовут Эрнест Арон. Это парень. Я гей», на что полиция не пошла, а двоих его подельников убила.
За год до описываемых событий он нанял священника–гомосексуалиста, который тайно обвенчал пару в Гринвич–Виллидж.
Впоследствии главный герой получил $7500 за права на использование его истории в сценарии и 1% от проката (последнее оспаривалось студией). Заложники получили от студии по $6500, кроме одного, претендовавшего на большее — тот, в итоге, ничего не получил…
В фильме грабитель получает 20 лет; на самом деле, он столько и получил, но на деле отсидел всего пять и тихо помер в NY (пытался устроиться охранником в банк, напирая в своём резюме на опыт успешного ограбления, но его почему–то не взяли), а его жена–муж предсказуемо умерла в 41 год от последствий СПИДа.
Сейчас во всех материалах о Войтовиче подчёркивается, что он был республиканцем…
