Этот снимок стал началом заката империи могущественного Карло Гамбино — босса всех боссов (капо дей капи) стали называть Карло Малышок Гамбино, намекая на приверженность его людей к детским забавам (катанию на доске). Репрессивные меры в отношении запечатлённого на фото не помогли — закат был близок.
Джанкарло «Капишь» Фальконе возвращается через Central Park после выполнения «задания»: убийства сына Тони ДиМео.
Убийства не случилось, но наш скейтбордист об этом пока не знает — 6 пуль, выпущенные в ДиМео–младшего, повредили лёгкие, кишечник, но врачи спасли молодого гангстера — и эта его живучесть (а после выхода в свет номера Лайфа — и катание на доске) стали причиной вызова Капиша на ковёр к шефу, беспощадному Гамбино.
«Капишь» в переводе — «Ну, ты меня понял, да?» — любимая присказка Фальконе перед «исполнением работы». То же самое он сказал и двоим нью–йоркским огольцам, у которых отобрал скейтборд после стрельбы в ДиМео — отобрал просто для того, чтобы быстрее пересечь парк и доложить боссу об исполнении задания.
Огольцы это запомнили, и потом его опознали. А в парке в это время работал Лайфовский фотокор, снимая досочников (см. фото репортажа
по ссылке в заголовке), и в его объектив случайно угодил Фальконе.
…Как его (Фальконе) потом только ни звали коллеги по ремеслу — «Колёсико», «Дитё», «Убогий» — потому что у парней «старой школы» не укладывалось в голове: как это возможно — встать на доску на колёсиках и поехать на задание. Или с задания, не суть. Не комильфо. Не круто.
А Джанкарло и не умел кататься: просто долго наблюдал за своим сыном из окон квартиры где–то в Маленькой Италии — вот и обучился.
Гамбино отдал приказ устранить позорящего его «солдата», но что–то не срослось, и Дж. Фальконе дожил до 99 лет в тюрьме Сан Квентин, а сын его, Джанкарло Джуниор, и по сю пору отбывает 14 пожизненных в той же тюрьме, причём 13 из них в последнее время были сняты с помощью адвоката, который, по сведениям Федеральной налоговой службы, зарабатывает $34 тыс. в год, проживая в Верхнем Ист–Сайде, в доме с шестью спальнями и восемью санузлами.
Вскоре после этого снимка Гамбино передал бразды правления Джону Готти (у которого, если верить словам Тони Сопрано, была коллекция фургонов для мороженого), и Джанкарло Капишь Фальконе был забыт — если не вспоминать об истории скейтбординга и не листать старых подшивок Лайфа.
