Эвакуация раненого конгрессмена после стрельбы в здании Капитолия, 1 марта 1954 года.
Нападение было совершено четырьмя пуэрториканскими националистами, которые открыли огонь из автоматических пистолетов с галереи для посетителей, выкрикивая лозунги за независимость своей страны.
В результате инцидента ранения различной степени тяжести получили пять членов Палаты представителей.
На снимке пажи (молодые помощники законодателей) несут одного из пострадавших к ожидавшей снаружи машине скорой помощи.
