Нью-Абердин, август 1946 года. На фотографии — шахтёр со своим рабочим пони глубоко под землёй. Такие пони использовались для перевозки вагонеток с углём по узким подземным штрекам.
Животные жили в шахтах месяцами, порой почти не видя солнечного света, и становились для шахтёров настоящими напарниками: от их силы и терпения зависел весь рабочий процесс.
Снимок передаёт суровую повседневность послевоенной угольной промышленности — тесные выработки, слабый свет ламп, тяжёлый труд и молчаливое сотрудничество человека и животного в глубинах шахты.
