Тревожный момент в Беккерсдал Тауншипе, февраль 1994 года
В разгар переходного периода, незадолго до первых демократических выборов, жители тауншипа Беккерсдал собрались вокруг офицера южноафриканской полиции.
Они напряжённо указывают в сторону кустов и полуразрушенных строений — именно оттуда раздались выстрелы радикалов из АЗАПО (Организация азанийского народа). В условиях нарастающего политического насилия любая задержка могла стоить кому-то жизни, поэтому бдительные жители не скрывали своего беспокойства и стремились немедленно обозначить позиции нападавших, чтобы полиция могла оперативно среагировать и предотвратить новые атаки.
Этот эпизод ясно демонстрирует, насколько хрупкой была безопасность в южноафриканских тауншипах в преддверии исторического голосования, когда общественные настроения колебались между надеждой на перемены и страхом перед экстремистским насилием.
