В России в 1918 году за средой, 31 января, последовал четверг, 14 февраля. В неделе по-прежнему было семь дней, а между этими двумя датами прошла одна ночь. Исчезли числа с 1 по 13 февраля из гражданского календаря. Разобраться, как это выглядело в жизни, помогает сам декрет: в нём больше места уделено договорам, жалованью и процентам, чем объяснению календарной реформы.
Почему решили перейти на новый стиль
К началу XX века гражданские учреждения в России пользовались юлианским календарём, а во многих других странах уже действовал григорианский. В результате одно событие получало два числа. Это было заметно в дипломатической переписке, газетных сообщениях и любых делах, где стороны жили по разным календарям. Совет народных комиссаров прямо объяснил переход стремлением унифицировать гражданский счёт времени с другими странами. В документах того времени новый календарь называли западноевропейским.
Реформа, введённая в ряде европейских стран в 1582 году, меняла порядок високосных лет. По юлианскому правилу дополнительный день есть в каждом четвёртом году. В григорианском календаре для годов, кратных ста, действует исключение: високосными остаются только те из них, которые делятся на четыреста. Поэтому 1600 и 2000 годы были високосными в обоих календарях, а 1700, 1800 и 1900 годы — только в юлианском. Поправка приближала среднюю продолжительность календарного года к циклу смены сезонов. К 1918 году разница между календарями достигла 13 суток.
Что на самом деле случилось в феврале
Совнарком принял декрет 24 января по старому стилю, то есть 6 февраля по новому. При этом новый календарь начали применять после окончания января по тогдашнему российскому счёту. Поэтому фразы «решение приняли 6 февраля» и «в России в 1918 году не было гражданской даты 6 февраля» описывают разные способы назвать день. Первая фраза даёт современный эквивалент даты принятия. Вторая говорит о числах, которые пропустили в момент перехода.
Декрет предписывал после 31 января поставить 14 февраля, а на следующий день — 15 февраля. Для письма, полученного в России в среду, дата 31 января по местному календарю соответствовала 13 февраля по новому стилю. Четверг, когда адресат мог написать ответ, уже обозначался 14 февраля. Переписка с точки зрения современного читателя заняла день, хотя при буквальном чтении двух дат можно решить, будто прошло две недели.
Как пересчитали платежи и сроки
Если договор был подписан до перехода, его стороны исходили из старого календаря. Допустим, платёж полагался 8 февраля. По новому стилю эта дата соответствовала 21 февраля. Простая замена числа в шапке официального документа могла бы запутать кредитора и должника, поэтому декрет отдельно установил порядок для обязательств, приходившихся на первые дни февраля по прежнему счёту: к таким датам прибавляли 13 дней. Для ряда более поздних сроков до июля перенос допускался по соглашению обеих сторон. В каждом случае имело значение, какой срок оговорён в самом документе и какая часть переходных правил к нему применялась.
Отдельные положения касались начисления процентов и выдачи жалованья. По прежнему и по новому счёту февраль мог выглядеть по-разному в бухгалтерской книге, и важно было согласовать расчёт с днями, за которые уже заплатили или ещё предстояло заплатить. До 1 июля предписывалось ставить рядом с новым числом старое в скобках. Эта временная мера давала читателю возможность сверить число с прежним расписанием или договором. Сегодня она полезна историку: если на бумаге стоят две даты, их можно сопоставить без догадки о том, каким календарём пользовался автор.
Откуда взялся Старый Новый год
Гражданская реформа сама по себе не перевела на новый стиль богослужебный календарь Русской православной церкви. В XX и XXI веках 1 января по юлианскому календарю соответствует 14 января по григорианскому. Поэтому ночь с 13 на 14 января даёт ещё один повод встретить Новый год — по прежней дате. Это обычай, возникший из сосуществования двух календарей. Начало гражданского года и официальный новогодний праздник приходятся на 1 января по новому стилю.
Привычное правило «прибавьте тринадцать» удобно для дат 1918 года, но в историческом тексте прежде нужно посмотреть на столетие. Например, 14 декабря 1825 года по старому стилю соответствует 26 декабря по новому: тогда разница составляла 12 дней. Для петровской эпохи она была иной. Кроме того, дата в современной книге могла быть пересчитана редактором заранее. В таком случае повторное прибавление дней только отдалит нас от правильного ответа.
Как читать двойную дату в старой газете
Для начала полезно определить, когда и где напечатан документ. Российская газета до реформы обычно датировалась по старому стилю, тогда как иностранная газета могла сообщать о том же событии по новому. В документах переходного времени порядок дат следует проверять по подписи или редакционному примечанию. В современной исторической литературе часто ставят сначала старую дату, затем новую в скобках, хотя декрет для своих документов устанавливал обратный порядок. Значение скобок зависит от источника.
Эта разница объясняет и знакомое название Октябрьской революции: в Петрограде события 25 октября 1917 года по действовавшему тогда календарю пришлись на 7 ноября по новому стилю. Когда сопоставляете русское письмо, иностранную газету и современную энциклопедию, сначала приведите все даты к одной системе. Тогда станет ясно, какие события действительно разделяла неделя, а какие просто получили разные числа.
