Туоне Удайна — последний носитель далматинского языка.
Мы все когда-нибудь умрем. И не только мы, то есть люди, и даже не только живые существа. Но например и языки. Хотя их смерть конечно связана со смертью людей.
Есть огромное количество мёртвых зыков. Многие из них умерли многие сотни и даже тысячи лет назад. Не меньшее число языков умерло за последние 100 лет, когда лингвисты смогли записать информацию о них из уст их последних носителей. Но есть и промежуточные варианты. Когда что-то вроде записали, но не совсем так, как надо для современных исследований.
Хотя на самом деле меня привлекла трагическая смерть этого человека. И положение языка.
Знакомьтесь, Туоне Удайна (27 сентября 1823 — 10 июня 1898) — последний далматинец. Далмация — территория на побережье адриатического моря. Сегодня большая часть находиться под управлением Хорватии, меньшая Черногории. Там расположено немало островов. Один из них носит, на мой взгляд, странное название Крк. Именно на этом странном острове и проживал наш герой.
На этой территории: как на острове, так и во всей Далмации, в древности происходило много интересного: и таинственные народы, и разборки, и войны, и международная торговля. После вхождения этого региона в римскую империю во II веке до н. э. здесь как и во многих местах на основе народной латыни образовался свой романский язык — далматинский. Для справки: романская группа индоевропейского языка включает в себя Западные(испанский, португальский, каталонский, французский, итальянский) и Балканские(румынский и что-то на него похожее). Далматинский язык занимает промежуточное положения между ними и поэтому интересует он лингвистов.
Наибольшую информацию об этом языке получил лингвист Маттео Бартоли в 1987 году от Туоне Удайна. Для Антонио(так звали его итальянцы) родным языком был итальянский, далматинский же он выучил усвоил у своих родителей, у которых этот язык возможно был родным. Туоне не говорил по-далматински и не слышал далматинской речи с 1867 года , более того, он почти оглох и его зубы выпали. Поэтому сведения о далматинском языке, полученные Маттео Бартоли от Удайна были не очень точными. Туоне работал цирюльником, его далматинское прозвище было Бурбур («цирюльник»). 10 июня 1898 года Удайна погиб от взрыва анархистской бомбы во время дорожных работ. С его смертью далматинский язык вымер.
Вот так вот из-за терроризма могут погибнуть не только множество людей, но и целый язык. Я думаю это ужасно.
Работа Маттео Бартоли об этом языке вышла в 1906 году.
